éloquemment

éloquemment
adv. красноречи́во éloquence f
1. красноре́чие, вити́йство vx.;

l'éloquemment de Cicéron — цицеро́ново красноре́чие;

l'éloquemment de la chaire — церко́вное красноре́чие; l'art de l'éloquemment — иску́сство красноре́чия, ора́торское иску́сство, рито́рика; un foudre d'éloquemment — блестя́щий ора́тор; un discours plein d'éloquemment — красноречи́вое выступле́ние; avec éloquemment — красноречи́во; déployer toute son éloquemment pour... — пуска́ть/пусти́ть в ход всё свое красноре́чие, что́бы...

2. fig. красноречи́вость; убеди́тельность; вырази́тельность (expressivité);

l'éloquemment des chiffres — красноречи́вость <убеди́тельность> цифр


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "éloquemment" в других словарях:

  • éloquemment — [ elɔkamɑ̃ ] adv. • XIVe; de éloquent ♦ Avec éloquence. « Les principes de moralité politique qu elle avait autrefois si éloquemment prêchés » (Renan). D une manière expressive, révélatrice. Les chiffres montrent éloquemment que cette société est …   Encyclopédie Universelle

  • éloquemment — ÉLOQUEMMENT. adv. Avec éloquence. Parler éloquemment. Écrire éloquemment …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • eloquemment — Eloquemment. adv. Avec eloquence. Parler eloquemment …   Dictionnaire de l'Académie française

  • éloquemment — (é lo ka man) adv. Avec éloquence. Il a éloquemment parlé. Il a plaidé éloquemment. ÉTYMOLOGIE    Éloquent, et le suffixe ment. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    ÉLOQUEMMENT. Ajoutez : HIST. XVIe s. •   Là, attendants, recitoient clerement et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLOQUEMMENT — adv. Avec éloquence. Parler éloquemment. Écrire éloquemment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉLOQUEMMENT — adv. D’une manière éloquente. Parler éloquemment. Plaider éloquemment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PARLER — v. n. Proférer, prononcer, articuler des mots. L homme est la seule créature qui ait véritablement le don de parler. Un enfant qui commence à parler, qui ne sait pas encore parler. Ce malade est à l extrémité, il ne parle plus. Vous parlez si bas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ponctuer — [ pɔ̃ktɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1660; punctuer 1550; poncter « accentuer en lisant » XVe; lat. médiév. punctuare, de punctum « point » 1 ♦ Diviser (un texte) au moyen de la ponctuation (1o). Ponctuer une lettre. P. p. adj. Dictée mal… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉLATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui dénonce. Les délateurs sont le fléau commun à tous les régimes tyranniques. Tacite a dépeint éloquemment le rôle odieux des délateurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Je me souviens — (in French pronounced|ʒə mə suˈvjɛ̃) is the official motto of the Province of Quebec, in Canada. The translation of the French phrase in English is I remember . Origins In 1883, Eugène Étienne Taché, architect and Assistant Commissioner for Crown …   Wikipedia

  • Abbaye De Thélème — L abbaye de Thélème (Thélème signifie « bon vouloir » en grec) est une abbaye utopique décrite par Rabelais à la fin de Gargantua (à partir du chapitre 54). Rabelais, moine de son état, connaît bien la vie monacale, et dans la… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»